PK/IRM02

Il dispositivo rileva eventuali arruffamenti che si formano, durante la tessitura, nella "bocca" dell'ordito ed arresta il telaio al verificarsi di tali inconvenienti.Il controllo è eseguito da sbarramenti fotoelettrici a raggi infrarossi che controllano la "bocca" dell'ordito in tutta la sua altezza.

The device is intended to point out possible entanglements during the waving in the warp and to stop the loom. The control of entanglements is done through photo-electric x-ray stoppings that control the warp in its length. Suited for each textile loom type.


GO/IRM90

Il dispositivo rileva le rotture dei fili dell'ordito durante la tessitura. Il controllo è effettuato mediante sbarramenti fotoelettrici a raggi infrarossi che, controllando l'ordito in tutta la sua altezza, rilevano i fili che, dopo la rottura, passano attraverso gli sbarramenti.
Il rilevamento di una rottura di fili di catena da parte del dispositivo determina l'arresto del telaio.

The device is intended to point out possible warp net breakages during the waving. The breakage control is performed through photoelectric x-ray stoppings that, controlling the warp net in its height, notice eventual yarns that, after the breakage, go through the stoppings The observation of a warp net breakage determinates the stopping of the loom. Suited for each textile loom type.


22070 capiago intimiano (como) italy - via olmeda 8 - tel. e fax 031/460182
www.marelliluciano.com - e-mail: info@marelliluciano.com